保良局陳守仁小學 直資新貴 谷第三語言升名中學

從小學習文化共融

陳守仁小學前身叫Escola Camões，Camões 是葡籍愛國詩人的葡文名字，或多或少影響到陳守仁小學走上發展「多元文化」之路。學校以英語為主要教學語言，為提升英語語境，學校每年招收20%非華語學生，學生來自約20個國家，包括美國、日本、印度，與本地學生一同上課，以英語為主要溝通語言。學校為照顧學生語言差異，採用分組教學模式，本地學生納入中英組，主要學習中、英文及普通話，另設法語及日語基礎課程；非華語學生則是英法組，以英、法為主要教學語言，另加入度身訂造的中文課，以活動形式教授中國文化，完成六年課程後，他們的中文程度相等於中英組的小三程度，而兩組學生會一同上英文科、常識科及其他體藝科目，種族共融外，亦能相互學習。

(左) 學校安排五年級生到浸會大學參加「學習營」，透過連串活動增加學習興趣。
(右) 「 領袖營」培養學生的領導才能，有80位四至六年級的學生參加。

學法語銜接名牌中學

陳守仁小學沒有關連中學，重視第三語言發展，除了歷史遺留的因素外，更為銜接中學準備，楊永明校長說：「喇沙書院、拔萃男書院及德望學校等均有開設法文科，我希望學生在小學時期已有基本溝通能力。」世界不斷轉變， 楊校長認為辦學也要與時並進，考慮未來開辦西班牙文及韓文選修課程，「近年韓國在國際商業地位日漸提高，韓國潮流在香港亦很受歡迎，部分語言能力高的學生，不妨多學一種語言，有助溝通。」除語文學習方向具前瞻性外，陳守仁小學更與時並進，推出學校iPhone Apps，為家長提供學校最新資訊，稍後更擬推出Android版。

(左) 在法文周，學生們嘗試弄法式薄餅，睇見都想食！
(右) 學校每年有大型表演，是訓練學生自信心及團結精神的最佳舞台。

合力打造「語言王國」

接觸多國語言，更需要了解當地文化，陳守仁小學時會舉辦「國際文化日」，例如透過「花生騷」展示不同國家民族服、烹煮各國美食以分享各種飲食習慣等等，讓本地及外籍學生來個文化大交流。中、英、法、日作為學校的教學語言，學校特設「語言王國」，包括四間語文教室，外牆貼滿各國風情的大海報，例如英語室印有「大笨鐘」、法語室印有「巴黎鐵塔」，非常吸引，每間課室有該國本土老師駐守教學及進行課外活動。學校又定期舉辦中文周、英文周、法文周、日文周及數學周，學生透過遊戲、班際問答比賽及烹飪，加深對語文科及數學科的認識。

(左) 各國學生穿着民族服，在國際文化日展示國家的文化特色。
(中) 「語言王國」內設有中、英、法、日主題課室， 外牆貼滿各國風情海報，非常搶眼。
(右) 中文周透過遊戲和中國舞表演，加深學生對中國文化的認識。

Camõesians 心聲

(圖左) 楊卓樺 （Kimberly）喜歡學校有外籍學生， 她的班上有兩位印度及一位日本同學，更與她們成為好朋友，讓她多些機會講英文及認識外國文化。愛做實驗的Kimberly，同時充滿音樂細胞，除了是合唱團的一分子，更在校際音樂節奪得小提琴獨奏季軍。Kimberly 積極參加遊學團，去年復活節到訪新加坡，令她眼界大開！
(圖右) 陳悅 （Maryse）對語文的興趣濃厚，選修了法文及日文科，法文更是第六個年頭了！ Maryse 最愛英文科，覺得上堂很有趣，去年奪得校際朗誦節英文獨誦冠軍。Maryse說老師很細心訓練，每一句都會為她改正。Maryse 是班中的活躍分子，有參與Tour Guide 及校園電視台Campus TV，身兼小導演、視頻混音員及宣布學校事項的報幕員，絕對多才多藝！

跨學科研習通識

直資學校需要跟隨中央課程，但可以作出調校，例如跨學科安排，是年度陳守仁小學將安排六年級學生進行跨學科專題研習，為中學的通識教育作準備。楊校長說：「小學是一個很好的階段培養通識基礎，我們會安排英文、常識及電腦科的老師合作做專題，拍攝類似《星期日檔案》的節目，將全部六年級同學分成30組，5、6人一組，例如主題是《A Better World – Living Green 》，每組就會與環保有關的大主題下，再選擇題目做專題研習，如探索香港的垃圾怎樣衍生，學生要做資料搜集、拍攝、剪接，全英語對白。」

擬建小型太空館

整合課程是學校一大特色，楊校長希望做到全人教育，「現今學習不能再是只專注一科，每科彼此有關連，學校需度身訂造活潑課程，如英文科一年級、五年級及六年級不再採用課本，老師利用報紙、書本及網上資源等作剪裁。」學校又安排戶外教學，例如常識科視察地質公園、大澳及海灘等；視藝科則安排學生參加花卉展比賽，到維園繪畫花朵，又帶學生欣賞木偶劇及參觀藝術展。2010年學校更帶團到上海世界博覽會及新加坡，遊覽名勝及參觀當地小學等，體驗當地學習生活。學校未來將加強人文科學發展，配合常識科專題研習，擬在新翼二期興建數碼天象廳，播放全天域電影及添置望遠鏡，有望三年後落成。

(左) 2010年暑假學生到上海參觀世博，除了參觀多個展館，更遊覽朱家角水鄉等名勝。
(中) 小團友和老師去年到訪雲南，與當地族人大跳民族舞。
(右) 遊學團曾遠赴英國及法國遊覽當地名勝，並參觀當地小學。

(左) 常識科老師帶隊到香港地質公園上堂，研究地理環境。
(中) 合唱團曾取得多個校際音樂節中英文歌獎項，為學校爭光。
(右) 交響樂團去年奪得香港青年音樂匯演銅獎。

比賽出眾拔尖成功

陳守仁小學近年在學界運動比賽冒出頭來，其中以田徑、高爾夫球、三項鐵人、網球及攀石最突出，女子田徑隊去年在九龍西區校際田徑比賽中，奪得全場總冠軍；高爾夫球隊亦屢奪香港青少年高爾夫球聯賽冠軍，由於運動表現出色，兩名田徑隊女將亦被拔萃女書院取錄，三項鐵人男亦考入了男拔。學校語文比賽成績同樣出眾，在學界勇奪多個獎項，包括校際朗誦節七個英語獨誦冠軍、全港普通話才藝大賽冠軍、港澳盃數學奧林匹克公開賽四年級及六年級金獎等。楊校長非常鼓勵學生參加比賽，盡量安排學生多作嘗試，「成長是透過自然法則，學校若能提供一個寬廣的平台，學生就能循序漸進學會學習，茁壯成長。」

(左) 學校重視運動發展，年度運動日可激發健兒鬥快跑第一！
(中) 學校設有攀石牆，訓練攀石精英。
(右) 迷你高爾夫球場讓同學一展身手。

面試錦囊

保良局陳守仁小學每年都是小一招生焦點，2011年收到破紀錄的3,900份網上報名表，爭奪175個學位，平均23人爭一個！面試分兩個階段，10月8及9日舉行首輪面試，以小組形式進行，每組約4至8人，讓學生進行任務或遊戲，老師從中觀察學生，不會問太多問題，楊校長舉例說：「 老師給小朋友玩砌圖，小朋友會流露真性情，與其他人爭砌圖，或彼此合作完成。」楊校長重視學生是否擅於溝通、樂於參與、細心聆聽及有禮貌，英語能力同樣重要。有齊以上條件的小朋友，有機會進入11月5日舉行的第二輪面試，約700至800人。第二輪是第一輪的深化版，再次檢視學生的語文能力，老師會和小朋友邊玩邊對話，楊校長教路，對話不要求答案，只觀察學生的反應，遇到不明白的問題，可請老師再說問題一遍，或者自然作答便可。學校另會在次輪接見家長，但楊校長呼籲家長不用過分擔心，「學校並非考核家長。家長是學校寶貴的資源，我們希望家長支持學校，為學校出一分力。」楊校長提醒家長，學校不要求收取Portfolio，家長不必費時遞交。

(左) 陳守仁小學有教無類，學費較一般直資便宜，讓基層學生也有入讀的機會。
(右) 保良局陳守仁小學的校舍新穎。

保良局陳守仁小學小檔案

保良局陳守仁小學前身是葡萄牙社區學校Escola Camões，於上世紀50年代創辦，1996年由保良局接辦，並獲政府撥出土地興建新校舍，1999年啟用，翌年9月轉為直資， 是全港首間直資小學，享有較大自由度，可自行訂定符合基本教育標準的課程、學費及入學資格。

保良局陳守仁小學
(P.L.K. Camões Tan Siu Lin Primary School)

創校年份：1999年
地區：油尖旺區

地址：九龍油麻地海庭道六號
電話：2367 3318
網址：http://www.plkctslps.edu.hk
類別：男女
辦學性質：直資‧ 全日
辦學團體：保良局
宗教：沒有
教學語言：英文、中文、法文、日文
相關中學：沒有
學費：每年$14,800（分10期）
學生人數：約1,050人（每級5班）
師生比例：約1:13-14（每班2老師）
學校設施： 30個課室、2個操場、中西樂練習室、校園電視台、多媒體語言室、電腦室、視藝室、音樂室、環保資源室、語言王國、音樂綜合大樓、劇院、全天候暖水泳池、攀石牆及迷你高爾夫球場等。

iPhone Apps 緊貼消息

已報名陳守仁小學的家長們，可透過學校新推出的iPhone Apps，隨時隨地觀看學校資料做功課。家長又可上YouTube 收看面試程序介紹，網址： http://www.youtube.com/w a t c h ? v = N Y x 9 Q _TwNgs。

●撰文： Ling
●攝影 ：damon_c、部分相片由學校提供