那些年《反斗奇兵》教會我們的事 7個經典金句重溫

撰文：Leo Fu｜圖片：新傳媒資料庫、《反斗奇兵》｜編輯：YIU

1）因為離開你的人越來越多，所以留下來的人就越來越重要。
As more and more people leave you,the more and more important those who remain become.

有些人只是生命中的過客，有些人則是永遠陪伴你的人生夥伴，要珍惜還在身邊陪伴你的人，因為他們都是真心待你好的人。

2）胡迪之所以會這麼特別，是因為他永遠不會放棄你，無論如何，他都是你的支柱。

The thing that makes Woody special is he’ll never give up on you… ever. He’ll be there for you, no matter what.

有些人無論你做甚麼，他都會默默地支持你；即使你做錯事，他也不會放棄你；甚至當你已經很久沒有跟他們談上一句話，他們在你心目中都有著重要而獨特的地位。尤其是家人，他們是永遠不會離開你的，新一年該好好與他們相處，感謝他們多年的照顧。

3）對這世界來說，你也許只是某個人；但對某個人來說，你卻是全世界。

To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world.

在這浩瀚無邊的宇宙中，我們也許就像一顆微塵般微不足道，不過，或許世界不會記起你，甚至有時候連你自己也有「多你一個不多，少你一個不少」的想法油然而生。但是在某些人的心中，你卻是他們眼中的全世界，不論是情人、朋友、家人，你要記得，對他們來說你永遠是重要的。在你心中的世界，又有哪些人是你所重視的呢？

4）雖然我很堅強，但有時候，我還是需要有個人握著我的手跟我說，一切都會很好。
I’m a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.

無論一個人有多堅強，都難免會有失落的時候，我們都希望在這時候，能有人安慰自己，哪怕只是一聲問候。即使你平時如何跟你的好友閨蜜開玩笑，在他失意時，不妨都伸出手來對他說：「之後就會好！」

5）聽著，沒有人可以取代我們。
Hey, listen, no one’s getting replaced.

每個人都是獨一無二的，千萬不要放棄自己，要對自己有信心，不要因少事而離去，總有些東西只有你自己才能做好，勇敢去做自己想做的事，證明給別人看吧！

6) 重要的是我們在一起的這瞬間。
The important thing is that we stick together.

人有悲歡離合，月有陰情圓缺，不管將來會發生甚麼事，任歲月會改變些甚麼，最重要的是現在和你所重視的人一起的每分每秒，把握現在，珍惜眼前人吧。

7）不要因為它的結束而哭泣，要為它曾經發生過而微笑。
Don’t cry because it’s over; smile because it happened.

快樂的事情不會永遠地持續下去，我們也不再是會玩玩具的年紀了。但是，擁有過去，我們才能成就現在的自己，因為回憶，才變成現在支持你前進的動力。接受它的結束，去迎接新的開始吧。