鄭佩佩 原子鏸

鄭佩佩離世 歷8次懷孕4次流產 認生育觀念錯 前港姐亞軍愛女原子鏸沉痛發文

熱話

廣告

香港影壇曾有「俠女」之稱的資深演員鄭佩佩,近日圈中好友證實辭世,享年78歲。她的一生在電影界留下了不可磨滅的印記,其代表作品如《寶蓮燈》、《大醉俠》、《唐伯虎點秋香》、《臥虎藏龍》及《花木蘭》等,皆深受觀眾喜愛。這位著名武打巨星生前經歷了八次懷孕和四次流產, 前港姐亞軍女兒原子鏸沉痛發文悼念摯愛。
鄭佩佩 原子鏸 香港影壇曾有「俠女」之稱的資深演員鄭佩佩,近日獲圈中好友證實辭世,享年78歲。(圖片來源:原子惠Marsha@微博)
香港影壇曾有「俠女」之稱的資深演員鄭佩佩,近日獲圈中好友證實辭世,享年78歲。(圖片來源:原子惠Marsha@微博)
鄭佩佩 原子鏸 鄭佩佩曾在周星馳主演的《唐伯虎點秋香》中飾演華夫人(圖片來源:《唐伯虎點秋香》)
鄭佩佩曾在周星馳主演的《唐伯虎點秋香》中飾演華夫人(圖片來源:《唐伯虎點秋香》)

圈中好友悼念

導演胡雪樺在朋友圈發文悼念:「記得二十七年前,在洛杉磯,您主持了胡金銓導演追悼會。今天‘武俠影后’追尋胡大俠而去,想必在天堂重溫《大醉俠》在戛納(康城)電影節的輝煌。佩佩女俠一路走好。」主持人曹可凡對於鄭佩佩的離世也表達了深切的哀悼:「每次和佩佩姐見面,都會被她爽朗的笑聲所感動,即使聊起過往艱難歲月,她也從不抱怨和哀嘆。我們也常常用上海話交流,她說,一說上海話,就徬彿回到自己童年時光,而那一口軟糯典雅的老式上海話,聽來十分親切。竟然與我們天人永隔。」

鄭佩佩於1946年1月6日出生於中國上海,1963年考入南國實驗劇團,畢業後加入了邵氏電影公司,開始了她的電影生涯。她的女兒原子鏸也曾在幕前發展,並不時在社交網公開與媽媽的三代同堂照片,展現家庭的溫馨。

鄭佩佩 原子鏸 (圖片來源:鄭佩佩@微博)
(圖片來源:鄭佩佩@微博)

前港姐愛女原子鏸沉痛悼念母親

愛女原子鏸在其Instagram以英文發悼文,並分享跟媽媽昔日的合照,

「It has been an emotional time for me in the past 2 years with moving my family back to the US to be closer to my mother. But, I feel blessed and lucky to have had these last few years of quality time with her. It’s hard for me to find the words now because it all seems a little surreal and I almost feel like, it’s all just a bad dream and I’ll wake up in the morning to see her as she was, the most beautiful person I know inside and out. My mother was one of the most unselfish people I know. Up until her last breath of air, she was only thinking about her children. And she had us all there by her side with her loving her and giving back the care and devotion that she had always given to us. I love my mother so much that the pain of losing her is almost unbearable. She was such a strong, beautiful, caring, funny, cute, unselfish, loving, generous role model of a mother. She always put us first and I can only hope that I will have a relationship with my son as my mother had with each of her children. A relationship that was open, honest, and empathetic. She was the glue that made our family so close. She has taught me how to be humble, kind, punctual, professional, honest, positive, grateful and much much more. She was so loved by all her fans and she is a legend and will surly live on to be one of the greatest stars of her time. But, only her family know just how great of a person she was. I love you mommy 我愛你媽媽! I miss you so much but I know you will be with me forever in my heart because you are in me. 永遠在我的心裡。」

鄭佩佩 原子鏸 鄭佩佩其中一名女兒是原子鏸(最左),曾當選1999年香港小姐亞軍。(圖片來源:東方新地)
鄭佩佩其中一名女兒是原子鏸(最左),曾當選1999年香港小姐亞軍。(圖片來源:東方新地)

譯文如下:

在過去的兩年裏,我和家人搬回美國,離我母親更近,這對我來說是一段激動人心的時刻。但是,我感到很幸運,能夠和她一起度過過去幾年的美好時光。我現在很難找到言語來形容,因為這一切看起來有點超現實,我幾乎覺得這一切只是一場噩夢,我會在早上醒來看到她原來的樣子,我認識的最有外在美和內在美的人。

我的母親是我認識的最無私的人之一。直到最後一口氣,她只想著自己的孩子。她讓我們所有人都在她身邊,她愛她,並回饋她一直給予我們的關心和奉獻。我非常愛我的母親,失去她的痛苦幾乎難以忍受。

她是一位堅強、美麗、關懷、有趣、可愛、無私、慈愛、慷慨的母親榜樣。她總是把我們放在第一位,我只能希望我能和我的兒子建立像我母親和她的每個孩子一樣的關係。一種開放、誠實和富有同情心的關係。她是我們一家人如此親密的黏合劑。她教會了我如何謙虛、善良、準時、專業、誠實、積極、感恩等等。

她深受所有粉絲的喜愛,她是一個傳奇人物,並將繼續成為她那個時代最偉大的明星之一。但是,只有她的家人知道她是多麼偉大的人。我愛你媽媽我愛你媽媽! 永遠在我心裡。)」

鄭佩佩 原子鏸 愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)
愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)
鄭佩佩 原子鏸 愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)
愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)

鄭佩佩生前歷8次懷孕4次流產 自覺對生育觀念有誤解

鄭佩佩生前經歷八次懷孕及四次流產, 最後育有三女一子。多次懷孕的她在節目中曾透露,要為三代單傳的原家誕下兒子。 其後,她覺得自己的生育觀念並 不正確,當時她在想丈夫是但單傳,作為太太就有義務,應該利用自己的肚子為對方傳宗接代。

此外,她坦言當時看到同輩圈中人例如方盈、胡燕妮、江青等人都已早早結婚生仔,自己也深受影響,才會萌生「把生育當工作」的誤解。

不過,鄭佩佩與原文通二人最終在1989年離婚,未能白頭到老。

鄭佩佩 原子鏸 愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)
愛女原子鏸發佈多張珍貴的母女照。(圖片來源:Instagram@mashasha)

圖片來源:原子惠Marsha@微博、鄭佩佩@微博資料或影片來源:原文刊於東方新地