撰文︰周佩波︳圖片︰Thinkstock

母語遭輕視 只跟女兒說英語

身邊有個朋友，自小兩夫婦不斷跟女兒說英語，家傭亦然。沒錯，才三四歲的孩子英語很出色，可是總是愁眉不展，其他小朋友回家後總願意跟家人分享學校生活，但她卻不願意。後來我跟他分享了一個個案。那個個案的女孩十多歲，總是不願跟父母溝通，整天都是愁眉苦臉的，問來問去問不出個究竟， 後來成績亦一落千丈。

見過了專家， 經過了一段時間， 終於發現因為她的英文好到父母也跟不上了。更甚是父母貶粵褒英，廣東話說得不好，跟祖父母溝通不了，覺得跟家人表達不了自己的感受，漸感疏離苦惱。解決方法很簡單，就是叫父母改跟女兒說廣東話。慢慢地，女兒心情開朗了，家人關係融洽了，成績也上來了。

母語是小朋友跟母親最佳溝通的語言

朋友聽完這個情況，也效法用母語溝通，只是間中用英語。不出三個月，小朋友的自信心強了，表達能力也高了。英語與普通話都是很重要的語言，非常值得學習。但是母語之所以叫母語（Mother Tongue），因為這應該是小朋友跟母親最佳溝通的語言，小朋友要跟你說的話不是演講、不是知識，而是感情、心事。

只有情感表達得宜、跟父母親關係親密的小孩，學起新知識新事物才能事半功倍。英語老師曾說當時三歲半女兒，英語水平已達五六歲的程度，可是我們從不催谷她，只是按其愛好不斷讚賞鼓勵她而已。

周佩波
第一屆香港精神大使，2007年度青年領袖選舉得獎者， 現職公關公司董事，兼任大學導師及培訓師。自十多年前起每年花三成時候做義務工作，其勵志生命故事 曾被編成電視節目、廣播劇及書籍等。目前致力於青年服務、親子義工服務以及生命教育工作。

下一頁︰0-3歲學習 黃金階段 建立自我時機