G.E.M.接班人 7歲小巨肺譚芷昀
「台上三分鐘，台下十年功。」Celine三歲學唱歌，爸爸兼歌唱老師譚順生（Dr.Steve）親自教導，三年多來父女無止境為音樂付出，但他不想女兒與G.E.M.比較，兩人實力仍相差甚遠，不過Celine也希望有機會與G.E.M.合作，好好學習一番。
譚芷昀去年一共唱了約50場show，不覺得辛苦，因為每次能踏上舞台唱歌，就覺得很滿足，希望2015年繼續唱更多好歌。
譚芷昀小檔案
英文名：Celine Tam
年齡：7歲
就讀學校：英基畢架山小學三年級
曾獲獎項及比賽：
中國新聲代第二季
中國達人秀香港區
廣州電視台少兒頻道「讓夢飛起來」歌唱比賽 金獎
新城電台「香港小童聲公開歌唱比賽」 冠軍
過往表演：TVB台慶、亞視台慶、香港管弦樂團音樂大匯演等
最愛歌曲: Let It Go、You Raised Me Up、My Heart Will Go On等
未學唱歌先震音
「唱歌要用丹田㗎，你用緊喉嚨唱歌。」筆者細細聲哼歌，Celine豎起耳朵偷聽，即時指正我！年紀小小的Celine對唱歌有份執着，對自己有要求，唱歌以外，她像其他小朋友一樣天真無邪，活潑跳脫，但一唱歌，就變得認真起來，希望把最喜歡的東西做到最好。
爸爸Dr. Steve開歌唱學校，耳濡目染下，原來Celine已靜悄悄自學，「我好少教小朋友，有日佢突然俾個virbrato震音我聽，震音係學唱歌最難嘅一點，可以慳好多工夫，就決定教佢。」
三年多來，Celine學唱歌和彈琴為主，可以自彈自唱，每星期最少練歌10小時，如果有表演，就加長練歌時間，試過一日練足3小時，Celine坦言覺得有點辛苦，但從沒想過放棄，「唔好give up，唔會放棄，同埋要keep going，就算有少少都要keep going……」她重申多次不能give up要keep going，是她唱歌的信念，爸爸自小灌輸做任何事都不能輕言放棄，尤其她最喜歡的唱歌，要集中、努力，才能向目標進發，「自己搵箇中樂趣，練歌係辛苦，做每一件事都辛苦，你要達到目標，就一定要經歷呢種辛苦。」
「我想拉咪唱歌！」好多巨肺歌手鍾意拉咪飆高音， 阿G.E.M.都有，Celine希望將來夠quali拉咪，而她的學習對象是加拿大殿堂級歌手CelineDion及馬來西亞國寶茜拉（Shila Amzah），「我鍾意Celine Dion啲歌，但佢冇拉咪，Shila會拉咪。」Shila是Celine在《中國新聲代》的導師，兩人相處了六星期，分享了很多唱歌經驗及愛心，兩人成為好朋友，賽後Shila更邀請她在其上海演唱會同台合唱。
四歲參賽 中港兩邊走
2012年，當時四歲多的她開始參加校內比賽，初試啼聲便奪冠，之後再贏得新城電台的香港小童聲公開歌唱比賽冠軍，踏上表演之路，唱過工展會、雜誌歌唱比賽、香港管弦樂團音樂匯演及多個慈善活動。前年她踏進神州大地，參加內地童聲比賽《讓夢飛起來》，擊敗三千人奪得金獎，Dr. Steve指從沒想過港人能勝出，「香港未試過有三千人比賽，最大都係二三百人，用咗七個月，過三關去到總決賽，點知真係攞到冠軍！節目總導演好賞識佢，中央電視台、湖南衛視選角人員後來見到佢啲片，邀請佢參加《中國新聲代》。」
舞台愈唱愈大，困難更大，他指此節目出名好tough，「學生要喺暑假唱十五首歌，要上去六次，每次唱兩三首，每次之間只有兩日練一首歌，對我都好大挑戰，佢又啱啱先開始學國語，對佢嚟講好難。」Celine順利完成13期節目，近15個電視台爭相邀請她，不過爸爸推掉了很多，「佢始終係細路仔，唔可以當佢機器，會揀啲大型電視台同有意義嘅節目先去。」
Celine在港奪得無數歌唱比賽獎項，但香港比賽規模細，去年開始踏上內地大舞台比賽。
讀國際學校 彈性出show
返回香港，Celine暫不會再參賽，爸爸笑說：「我應承咗我啲學生，呢兩三年都唔會俾佢參賽，佢個歲數係幼兒組，我啲學生會覺得佢攞晒獎啦，所以淨係俾佢出慈善show，同埋管弦樂團嘅show， 過程要學到嘢。」
細細個就做風頭躉，有時要請假出show，幸好就讀的英基畢架山小學持開放態度，同學也非常支持她，爸爸解釋道：「學校由得佢請假，好多同學都係咁，校長、老師、學生會上堂聽佢唱歌，播佢YouTube啲片出來聽，當做一個上堂氣氛，師生會同佢影相拍video，一齊嗌支持佢，好開心嘅。」要栽培孩子長處，必須家校配合，Dr. Steve覺得本地學校功課多，校長亦不容許她經常請假，相反國際學校時間彈性高，功課少，能好好享受唱歌。「唔係個個老師都識我，有啲好似未見過我唱歌……」Celine怕醜道。
充滿音樂細胞的她，對不同樂器都感到很好奇。
只愛Let It Go 不愛Elsa
在台上表現成熟的Celine，台下回復小朋友真我，要做運動放電，嚷着父母帶她去迪士尼玩，不過去玩都不忘音樂，好似hit爆的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》（Frozen），睇完電影個個爭相扮Elsa之時，她卻留意片中soundtrack，「我最鍾意唱〈Let It Go 〉。」Celine不單止識唱成首，更唱夠五種語言！「有法文、菲律賓文、韓文，仲有國語同英文，我好鍾意啲歌，但我唔鍾意Elsa，佢有少少babylish，不過我好鍾意Olaf（雪人小白），因為佢好funny。」
Celine即場清唱〈Let It Go〉，整個房間也震動，面對我們一班陌生人，她毫不怯場，是過去兩年密密表演和比賽的訓練成果。「穩定性對大人嚟講已經好大挑戰，對一個七歲小朋友嚟講，係極大挑戰，過程離不開練習，同一首歌起碼唱100次，小朋友可能會覺得悶，但呢個就係考驗，如何唱同一首歌都搵到趣味呢？呢樣考我工夫喇，要氹到佢唱，又增加到佢興趣，令佢俾心機唱，唱到穩定。」Dr. Steve解釋。
Celine細細個就唱Celine Dion〈My Heart Will GoOn 〉、Josh Groban〈You Raised Me Up 〉及WhitneyHouston〈Power of Love〉等國際性大歌，Dr. Steve指這類大歌才能學到最多，兒歌太少，但為免她失去童真，交由學校教唱兒歌平衡一番，Celine聞言即搶答：「依家冇喇！」Dr. Steve笑她返屋企都會唱兒歌，不會覺得降呢，總之有歌唱就好好享受。Dr. Steve長遠目標想栽培女兒做專業歌手，但最重要是她每日享受唱歌，「我希望喺佢興趣中栽培佢，睇命運啦，命運可以由性格改變，暫時覺得佢性格都適合嘅。」
爸爸Dr. Steve指女兒原本國語程度不高，但去完內地比賽後，國語大有進步，「小朋友吸收能力好強，佢溝通一兩日， 國語已經進步咗50%。」
中國新聲代重溫
《中國新聲代》是全國最大型童聲比賽，在湖南廣播電視台金鷹卡通衛視播出，第二季取消了名次賽，變成一個「歡唱夏令營」，21位參賽者分成三班，每班導師分別為台灣偶像歌手汪東城、內地唱作人尚雯婕和茜拉，Celine就加入了茜拉班，節目合共13星期。
撰文：Ling 攝影：黃大立（部分相片由受訪者提供）
化妝：Mimi Lau@KINGS MAKEUP 髮型：Ryan@KINGS MAKEUP
場地：Art Rhapsody（tel: 3679 5365）
